Zoom被指是為了配合日本職場文化,於9月1日推出了新功能Custom Gallery View,允許視像會議中的參加者自由調整位置。也就是說,日本打工仔在視像會議中也要操心不同職級的「座位」。
在現實中日本會議,地位越高的人的座位離門口越遠(稱之為「上座」),相反地位越低的人坐離門口越近(稱之為「下座」),方便隨時開關門。然而不少網友都摸不著腦袋,那麼在Zoom中,哪裡是上座,哪裡才是下座?
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/2002953.html
網民反應:
3: ビクテグラビルナトリウム(東京都) [ZA] 2020/09/04(金) 07:37:47.99 ID:74vaxehJ0
余計なことするな
不要做多餘的事!
23: テノホビル(愛知県) [DE] 2020/09/04(金) 07:41:14.77 ID:JtxSxm/B0
アホくさ
好白痴的
29: テノホビル(ジパング) [IN] 2020/09/04(金) 07:41:58.84 ID:DgF9YbKd0
テレビ会議マナーとかもうついていけない
已經跟不上這種視像會議的禮儀了...
28: ファムシクロビル(東京都) [KR] 2020/09/04(金) 07:41:53.78 ID:mv9JFiCB0
くっだらねー。
こんなもん日本文化じゃねえわ。
真無聊
這才不是日本文化好吧
30: ダクラタスビル(埼玉県) [US] 2020/09/04(金) 07:42:07.36 ID:J4YhY6v10
日本文化というより悪しき風習ってやつや
與其說是日本文化,不如說是傳統惡習
36: ネビラピン(茨城県) [US] 2020/09/04(金) 07:42:41.66 ID:EQS6udIh0
部長クラス課長クラスが何人もいたらどうすりゃいいんだ?
如果部長課長同時有幾人在場的話怎麼辨?
58: イスラトラビル(茸) [SE] 2020/09/04(金) 07:47:30.55 ID:WrzWDkzl0
指摘されるまで、そんな機能知らない聞いてないでとぼけろ
直到被人訓斥為止,裝作不知道這個新功能吧
61: テノホビル(ジパング) [IN] 2020/09/04(金) 07:47:43.78 ID:DgF9YbKd0
偉い人より先に切ったらだめ
役職順に並べないとだめ
他になにがあるんだい?
不能比地位高的人早切線
必須按地位高低排位
其他還有嗎?
79: ソホスブビル(日本のどこかに) [FI] 2020/09/04(金) 07:50:39.59 ID:PFONwuI80
マナー講師ガッツポーズ
禮儀教師這下高興了吧
(日本最近出現了很多職場禮儀教師,教人在家工作的禮儀)
88: エトラビリン(やわらか銀行) [DE] 2020/09/04(金) 07:51:50.66 ID:Wd0ckzhU0
余計な手間がかかるやんけ
いらんわ
不要增加我的工作!
這功能不需要!
96: イノシンプラノベクス(神奈川県) [US] 2020/09/04(金) 07:53:26.04 ID:b0PAFtBS0
次はトップは水平で、部下達は頭下げてるみたいに斜めになるぞ
下次是不是要把部下的頭像弄斜,像躹躬一樣?
98: エトラビリン(愛知県) [US] 2020/09/04(金) 07:53:57.65 ID:g+kM5Kbx0
画面上の上座って左上っすか?
Zoom的上座是不是左上角?
114: ホスカルネット(日本のどこかに) [CN] 2020/09/04(金) 07:58:10.29 ID:ZnKciNBY0
真面目にうちの管理職は大喜びすると思う
めんどくせー
我公司的管理層應該很高興
麻煩死了...
141: パリビズマブ(兵庫県) [JP] 2020/09/04(金) 08:03:44.11 ID:Vx7oRJkf0
くだらねえな
そら競争力や生産性で負けるわな
ZOOMも無視してればいいのに
無聊
所以競爭力和生產力才會輸
Zoom也是,明明無視日本職場文化就好了
243: ダクラタスビル(広島県) [ニダ] 2020/09/04(金) 08:33:38.75 ID:GPMDmTXz0
位が下のもんが上位者より先に退出しようとすると警告が鳴るような機能も付けとけ
再加一個功能吧,地位低的人要是先退出的話就發出警告音
274: イドクスウリジン(広島県) [GB] 2020/09/04(金) 08:45:32.19 ID:1cAkDsXP0
最後はピラミッド型の配置に落ち着いたりしてwww
最後會變成金字塔的形狀吧哈哈
275: ラニナミビルオクタン酸エステル(東京都) [JP] 2020/09/04(金) 08:45:32.85 ID:4yrCBvnw0
重役には金枠でもつけとけばw
重要人物的頭像鑲上金邊吧
281: コビシスタット(神奈川県) [NZ] 2020/09/04(金) 08:49:33.22 ID:L4gOIMwK0
おじぎボタンもつけよう
加上躹躬按鈕吧
309: プロストラチン(SB-iPhone) [AU] 2020/09/04(金) 09:09:27.22 ID:vKO8jlJI0
やっとこういう生産性の無い悪習から脱却できるチャンスだったのにね
明明今次是個擺脫傳統惡習的大好機會...