近年異世界題材的作品席捲日本動漫輕小說界，相關作品越出越多，甚至連各大小書店都新增了「異世界」的作品類別。
但不止日本，原來異世界作品在外國也相當受歡迎，著名漫畫雜誌《週刊少年JUMP》編輯長細野修平在Twitter表示「與海外動漫界同行交流時，他們說『在我國，ISEKAI十分受歡迎，Slice of Life卻不怎樣』我說『原本異世界是直譯ISEKAI，Slice...?』想了一下才理解是日常的意思。」
這個tweet引了網友討論異世界在外國受歡迎的原因，也有不少日本御宅族都感嘆：這熱潮還要持續一段時間吧...
*ISEKAI：異世界作品的英語
*Slice of Life：日常類作品的英語
海外のアニメ・マンガ業界の人と打ち合わせしたら「我が国ではISEKAIが人気。Slice of Lifeはあんまり」と言われ、「異世界転生系は直訳か。え、スライス…？」と思ったけど日常系のことだった。なるほど！
— 細野修平@少年ジャンプ+編集長 (@HosonoShuhei) September 14, 2020
http://otakomu.jp/archives/24172054.html?1600080207#comment-22
網民反應：
7.投稿日：2020年09月14日 19:17▼返信
「舞台がファンタジー」だからウケてんじゃなくて努力せずに即報酬ゲットで名声もハーレムも思いのままなのが即物的な外人にウケた理由やろ
特に中国人
並不是被世界觀吸引，而是喜歡那種「不努而獲」的感覺吧。輕輕鬆鬆就能獲得名、利、後宮，才能是吸引那些勢利外國人的理由。
尤其是中國人
12.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:28▼返信
日常系は日本人じゃないとわからないから当然だろ
不是日本人的話當然看不懂日常類。
14.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:34▼返信
異世界が人気というか異世界モノってポリコレをガン無視しなきゃ作れない所が
あるから（奴隷ヒロインとか）
向こうのポリコレにウンザリしてる外人が「ポリコレ気にしない異世界最高！」とちょっと当てつけで持ち上げてる面もある
異世界受歡迎在無視「政治正確」(例如有身為奴隸的女主角)
對「政治正確」作品感到厭倦的外國人，自然會支持異世界作品
*ポリコレ：政治正確（political correctness)
37.たか投稿日：2020年09月14日 20:02▼返信
>>14
異世界に限らず、日本のマンガやアニメはポリコレに悩む外国人にとってはオアシスらしいね。
不限於異世界，日本動漫對受苦於「政治正確」的外國人就像是樂土一樣
16.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:39▼返信
けもフレやお粗末みたいな日常や萌は向こうでは微妙だからな
ワンパンやエヴァガみたいな俺TUEEEや凄い作画のアニメばっか人気になる
像《動物朋友》和《小松先生》這種日常類、萌類在海外都不怎受歡迎
《一拳超人》和《EVA》這種主角威能或神作畫的動畫卻很受歡迎
17. 投稿日：2020年09月14日 19:39▼返信
異世界一個も興味ねえよ；；もう勘弁してくれ；；
真的完全對異世界沒興趣，快停止吧...
18.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:40▼返信
海外からしたら日常ものの方が異世界で異世界ものの方が日常に近いからしゃーない
沒辦法，對外國人來說，日本的日常是異世界；異世界才是日常吧
20.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:42▼返信
海外人気は異種族レビュアーズに決まってんだろ
很明顯受歡迎的是《異種族風俗娘評鑑指南》吧
23.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:44▼返信
アメリカの日常は銃で殺しあう世界だししょうがない
美國的日常就是亂槍互射，沒辦法
24.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:44▼返信
ちょっと前の異世界ものっていったらロードスとかラピュタみたいな格調高くて本当にレベルの高いものを
指したものだけど、最近の粗製濫造のせいでそういった傑作群の格まで下がりそうで本当にむかつく
以前的異世界指的是《羅德斯島戰記》和《天空之城》等高質作品
現在這麼多粗製濫造作品也同樣被歸類為異世界，真是氣死我了
27.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:48▼返信
確かに日本人も日常系海外ドラマって見ないな
まぁ他国の日常風景なんか誰も興味ねーわな
的確日本人也不會看外國的日常類電視劇
果然誰都對外國日常沒有興趣
35.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 19:58▼返信
何をもって異世界とするのか
大きな枠で見ればドラゴンボールもワンピースもナルトも異世界物
看你怎麼定義異世界
《龍珠》《海賊王》和《火影忍者》也勉強算是異世界
45.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 20:17▼返信
外国人も現実逃避したいのか
外國人也要逃避現實嗎
50.とある名無しのオタコム投稿日：2020年09月14日 20:53▼返信
でも日常系の大半ってオッサンが女の子の日常を妄想で描いてるだけだし
ある意味「異世界モノ」の部類に入ると思うんだけど、海外は日本人特有の非モテ男子文化が無いから異世界感を感じられないだけなんじゃないかな
但大部分日常類都是由大叔漫畫家妄想出來的吧，某程度上也算是「異世界」
另外，外國沒有日本獨有的毒男文化，所以才理解不了日常類吧
