5/10/2020


 對於亞洲大部分國家,尤其是日本,「〇是確認;✖是取消」的概念是從小學到大的,然而西方歐美等國卻是完全相反。令海外機迷玩日本遊戲;日本機迷玩海外遊戲時出現「選擇困難症」有見及此,SONY決定於新出的PS5中,全球統一所有遊戲和介面「〇是取消;✖是確認」


http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/2003548.html


網民反應:


20: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:32:21.76 ID:iNSmUj6C0

日本に合わせろ


應該迎合日本吧!



23: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:32:58.48 ID:P4N8wifk0

なんで最初から統一しねぇんだよ。

日本もう〇決定が浸透しきってるのに今更変える必要あるんかいな


為什麼不一開始就統一...

「〇是確認;✖是取消」已經滲透在日本人骨子裡了



24: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:33:00.70 ID:xM7+p7tu0

yes/noボタンにしろよ


改為Yes/No吧



36: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:34:33.19 ID:FM1lOIrc0

最初は戸惑うかもしれないが、すぐ慣れるから問題ない


慣了就好了吧



65: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:38:35.73 ID:Giu8in3R0

APEXしてたらよく間違える、そのうちどうでもよくなる


我玩APEX時也經常搞錯



75: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:39:33.88 ID:f5Xi8yyX0

箱   AB

PS5  ×〇

任天堂 BA

今までは箱だけ逆だったのにPSが裏切ったことにより任天堂だけ逆になる


XBox  AB

PS5   XO

任天堂   BA

之前只有XBOX是相反,現在連PS也背叛,只剩任天堂了。

*XBox在日本的綽號是「箱」



76: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:39:47.12 ID:+ZgemVFO0

日本だけ逆だった

eスポーツで外国人が来日すると不満一位

悪意しかないとまで言われてた


只有日本是相反

外國E-Sport選手一直都很不滿



81: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:40:36.11 ID:V3nrjfwL0

ソフト側で統一したのか。海外が主力ならしょうかない。


海外才是主流,沒辦法



114: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:44:34.45 ID:cJRIFqZ80

ハード側でコンフィグできりゃ良いのにね


如果可以自己更改設定就好了



124: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:45:11.11 ID:bEcFwZ6e0

会話ボタン連打したら会話終了してて村人攻撃しちゃうみたいな配置はなしで


請不要弄成,我狂按對話鍵後,對話突然結束然後我殺了村民



142: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:47:44.65 ID:HrTjn9pD0

マジかよ

予約キャンセルするわ


真的嗎

那我取消預訂了



240: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 21:56:22.20 ID:lZiJhBcd0

ボタンの位置を入れ替えできるコントローラが売れる訳か


那能改按鍵位置的手掣就能大賣了



324: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 22:02:38.64 ID:05eILBzZ0

なんか日本の衰退を感じるな


有點感覺到日本的衰落了



354: 不要不急の名無しさん 2020/10/04(日) 22:04:49.18 ID:uJzwQp+M0

近い将来道路も左右逆になりそうだな


不久將來行車線也會變相反吧